Emcee Wedding Script Template in Mandarin for Singapore Weddings
Hosting a wedding as an emcee is no small feat, especially when the event is in Mandarin. You’re the glue that holds the celebration together, and a sprinkle of humor and heartfelt words will make the day even more memorable.
Before you get started, check out our article on whether you should hire a professional emcee or ask a family/friend? It might help you decide what’s best for your big day. If cost is a concern for you, we have found some of Singapore's most affordable emcees (plus, you can read their reviews).
Here’s a wedding emcee script template in Mandarin, perfect for Singapore weddings. It’s engaging, funny, and easy to adapt for any couple.
Also check out a sample emcee script in English.
Welcome and Introduction
Emcee:
大家晚上好！欢迎大家光临[新郎]和[新娘]的大喜之日！我是今晚的司仪，[名字]。今天是一个非常特别的日子，因为我们不仅庆祝一对新人开始他们的新人生，我们还免费吃饭！（停顿，等大家笑）
Translation:
Good evening, everyone! Welcome to [Groom] and [Bride]’s special day! I’m [Name], your emcee for tonight. Today is a very special day because we’re not only celebrating the start of a new journey for this lovely couple but also enjoying free food! (Pause for laughter)
Follow-Up:
今天在场的每一位都是他们生命中重要的人。让我们用最热烈的掌声，欢迎我们的主角——新郎[名字]和新娘[名字]！
Translation:
Everyone here today holds a special place in their hearts. Let’s give a big round of applause to welcome our stars of the night—[Groom’s Name] and [Bride’s Name]!
First Speech: Toast to Love
Emcee:
爱情是什么？有人说，爱情是一起吃饭时，抢对方的鸡翅。（停顿）而婚姻是什么？是抢了鸡翅之后，还能微笑着说：“没关系，给你吃。”
Translation:
What is love? Some say love is stealing your partner’s chicken wing at dinner. (Pause) And what is marriage? It’s smiling and saying, “It’s okay, you can have it,” after they steal yours.
Follow-Up:
现在，让我们请出新郎新娘，为大家说几句话，分享他们的爱情故事！
Translation:
Now, let’s invite the bride and groom to share a few words and tell us their love story!
(Hand over the mic to the couple.)
Game Segment: Keeping It Fun
Emcee:
婚礼怎么能少得了游戏环节？接下来，我们准备了一个小游戏，测试一下新郎和新娘对彼此的了解！
Translation:
What’s a wedding without some games? Next, we’ve prepared a fun activity to test how well the bride and groom know each other!
Game Idea:
- “鞋子问答” (Shoe Game): Have the bride and groom sit back-to-back, each holding one of their own shoes and one of their partner’s shoes. Ask questions like:
- 谁更喜欢迟到？(Who is more likely to be late?)
- 谁更会花钱？(Who spends more money?)
- 谁会做家务？(Who does more housework?)
End the game with:
Emcee:
看来你们俩不仅是天生一对，还是生活中的绝配！
Translation:
It looks like you two are not just a match made in heaven but also a perfect team in life!
Banquet Announcements
Emcee:
大家一定饿了吧？不用担心，美味的晚宴马上就会开始。不过在开动之前，请大家拿出手机，给新郎新娘拍一张照片，记得发到朋友圈，并写上“嫁人就嫁[新郎名字]这样的人！”
Translation:
Feeling hungry? Don’t worry, the delicious banquet is about to begin. But before we start, please take out your phones, snap a photo of the bride and groom, and post it on social media with the caption, “Marry someone like [Groom’s Name]!”
Closing and Thank You
Emcee:
今天晚上我们见证了真爱，也分享了无数的笑声和美好回忆。感谢大家的光临，让这个特别的日子更加难忘。最后，让我们一起举杯，祝福新郎新娘百年好合，早生贵子！
Translation:
Tonight, we witnessed true love and shared countless laughs and wonderful memories. Thank you all for being here and making this day extra special. Finally, let’s raise our glasses to wish the bride and groom a lifetime of happiness and, of course, a baby soon!
Final Line:
祝大家玩得愉快，吃得开心，喝得尽兴！谢谢！
Translation:
Enjoy yourselves, eat well, drink up, and have a great time! Thank you!
